Li Ci'ole à u puetu (Victor Hugo)

Libera adattazione di "Il faut que le poète"



Li ci ‘ole à u puetu, tene foscu è turchinu,

Spiritu dolce è bellu, di lume cristallinu,

Capimachja dicisu, chì asserena e mente,

Voce linda è arcana, ch’ognunu stà à sente,

A donna, u sunnione, u sabbiu o l’amante,

Li ci’ole qualchì volta à fà ne e tamante…



Qualchì volta s’è omu, à a penciula cede

S’è a so alma và, saziendu si di mele

S’è ‘gni cosa azzeca, acceca o accarezza

S’è a bughjura torna un celu di purezza

Per e machje serene di l’alta puesia

Duve di pace arvinta ci nasce a magia

Duve correnu inseme, lacrime è funtane

Da esse cum’acelle, strufate belle è strane

Chì dicenu amore, spiranza è allegria

Ci vole qualchì volta chì u versu si fia

Ad’un trattu, più scuru da palisà à tutti

Chì a rima sà dì ancu i sogni brutti…

Li ci’ole à u puetu chì sà ogni sumente

Esse di ‘sse pianure, chiete è verdichente

Duve sole cù ventu sanu a maraviglia

Incantu, è po più, chì l’ombra i si piglia…